Možná se nechováme důstojně, ale dnes je mimořádný den.
"Може да сме недостойни, но това е специален ден."
Vaše doktorka Beverly je mimořádný člověk... jako vědec i i jako žena.
Вашата д-р Бевърли е невероятен човек... като учен и като жена.
Nemusím vám říkat, že Cassandra je mimořádný talent.
Няма нужда да ви казвам колко е талантлива Касандра.
Narodilo se nám další dítě, Richard a je mimořádný.
Имаме друго дете - Ричард, който е забележителен.
Řekl jsem svému nadřízenému, pane, kapitán Hunt je mimořádný jedinec.
Казах на моя началник: "Сър, капитан Хънт е уникална личност.
Takže když se mluví v kvantové fyzice... o úplně libovolném a náhodném procesu,... to, s čím se nepočítá, je mimořádný vliv... lidských myšlenek, lidského záměru.
Когато квантовите физици говорят за напълно случаен процес, те не отчитат необикновения ефект на човешката мисъл и намерение.
Pokud jde orohy, jeho roh je mimořádný.
За клаксон...все пак му е голям.
Davide, jen to že se ti podařilo uskutečnit, je mimořádný úspěch.
Дейвид, самия факт, че постигна всичко това, е най-удивителното постижение.
Chlapečku, nejsi jediný, kdo je mimořádný.
Сладурче, не си единственият специален в този свят.
Přilétají z celé Střední Afriky. Protože toto je místo, kde každý rok o tomto čase je mimořádný nadbytek manga a jiného ovoce.
Те са пристигнали от всички краища на Централна Африка, защото тук по това време на годината, има изключително насищане от манго и други плодове.
Takže je poválečný, ale pořád je mimořádný.
Следвоенен е, но все пак е наистина специален.
Víš co, Carole, dnes je mimořádný den a ty bys to měl vědět a taky bys měl vědět, že se v letadlech nesmí telefonovat.
Днес е много специален ден. Трябваше да го знаеш, както и че в самолет не се говори по GSM.
Náš vztah je mimořádný, to souhlasím.
Съгласен съм, че връзката ни е специална.
A je mimořádný protože mi ho dal strejda Hobart.
И е специално, защото чичо Хобърт ми го даде.
Ale pamatujte si, každý z vás je mimořádný.
Но помнете, че всеки един от вас е специален.
Myslela jsem, že náš vztah je mimořádný.
Мислех, че има нещо специално между нас.
To je mimořádný tlak na jeden druh, jediný, který v těchto vodách zůstal.
Невероятно напрежение върху единични видове, единствените останали в тези води.
Hodgkins je mimořádný námořník a lidská bytost.
Ходжкинс е невероятен боец и човек.
Kdokoliv je mimořádný pro Jane, je mimořádný i pro mě.
Е, всеки специален за Джейн, е специален и за мен.
V období renesance, to, co vidíme, je mimořádný nárůst obrazů, které vykazují anomálie v pozadí, anomálie které dnes identifikujeme jako UFO.
В ренесансовия период виждаме този необичаен бум от картини показващи аномалии във фона аномалии, които днес определяме като НЛО.
Britský příspěvek k motorsportu je mimořádný.
Британският принос към мотоспорта е изключителен.
Takže, pro Pythagorase s tímto, samozdřejmě, je mimořádný, ale on nebyl první.
Така, че, за Питагор, да достигне до това, разбира се, е изключително, но той не е бил първият.
Mezi extrémnějšími oběťmi SČS se traduje, že první povstalý je mimořádný,
Има мит сред по-ектремистките СЧС индивиди, че първите възкръснали са един вид специални,
Toho, že jsem nepodporovala Henryho, když si uvědomil, že je mimořádný.
Че не подкрепих Хенри, когато разбра, че е специален.
Faktor ješitnosti je mimořádný, když lidé hodnotí svůj vzhled.
Тщеславието литва до небето когато оценяват изображението си.
Řekla mi, ať do něj píšu každý den, protože každý den, kdy žijeme, je mimořádný.
Каза ми да пиша в него всеки ден, защото всеки ден, в който сме живи, е специален.
Jon je mimořádný tím, že je to nejstarší zelenáč co jsme tu měli.
О, Джон има разграничението, че е Най-старият новобранец някога.
Zde je mimořádný realismus toho, co se děje, takže i ty nejvíce neobvyklé světy, příšery a stvoření se zdají být opravdové.
Тук е изключителен реализъм на това, което се случва, така че дори и най-необикновените светове, чудовищата и създанията изглеждат съвсем реални.
4.1118838787079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Може да сме недостойни, но това е специален ден." 